KMLT GmbH, hereinafter referred to as KMLT®, constantly checks and updates the information on its website. However, despite all due care, data and information of any kind may have changed in the meantime. No liability, guarantee or other responsibility can therefore be given for the topicality, correctness and completeness of the information provided. The same applies to all other websites to which direct reference is made by means of hyperlinks or in any other way. KMLT® is not responsible for the content of websites accessed via such links or references.
KMLT® expressly disclaims any form of liability, whether in contract, in tort, in strict liability or otherwise, for any direct, indirect, incidental, punitive, exemplary or special damages arising out of or in connection with the fact that KMLT® pages are accessed, used or not used, or with any failure of performance, interruption, defect, delay in transmission, computer virus or other harmful elements or line or system failure in connection with the KMLT® pages, or cannot be used, or with any failure of performance, interruption, defect, delay in transmission, computer virus or other harmful elements or line and system failure in connection with the websites, regardless of whether KKMLT® was aware of the possibility of such damages or not. Furthermore, KMLT® reserves the right to make changes or additions to the information provided at any time. The content, structure and design of the KMLT® websites are protected by copyright. The reproduction, modification, presentation, distribution, transmission, publication, sale, licensing, processing, alteration or use of information or data for any purpose whatsoever, in particular the use of texts, parts of texts or images, requires the prior written consent of KMLT®.
The German version is the legally binding version:
Die KMLT GmbH, im Nachfolgenden KMLT® genannt, prüft und aktualisiert die Informationen auf ihren Webseiten ständig. Trotz aller Sorgfalt können sich Daten und Informationen jeglicher Art inzwischen verändert haben. Eine Haftung, Garantie oder sonstiges Einstehen für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der zur Verfügung gestellten Informationen kann daher nicht übernommen werden. Gleiches gilt auch für alle anderen Webseiten, auf die direkt mittels Hyperlink oder in sonstiger Weise verwiesen wird. KMLT® ist für den Inhalt der Webseiten, die aufgrund einer solchen Verbindung oder Hinweis erreicht werden, nicht verantwortlich. KMLT® lehnt ausdrücklich jegliche Form der Haftung, ob Vertragshaftung, Deliktshaftung, Gefährdungshaftung oder sonstiger Haftung für direkten oder indirekten Schadensersatz, Ersatz des beiläufig entstandenen Schadens, Strafe einschließlich Schadensersatz oder konkrete Schäden, die daraus resultieren oder in Zusammenhang damit stehen, dass KMLT® Seiten aufgerufen, benutzt oder nicht benutzt werden können, oder mit einem Leistungsausfall, einer Unterbrechung, einem Defekt, einer Übertragungsverzögerung, einem Computervirus oder sonstigen schädlichen Elementen oder einem Leitungs- und Systemausfall in Zusammenhang mit den Webseiten, unabhängig davon, ob KMLT® sich der Möglichkeiten solcher Schäden bewusst war oder nicht ab. Des weiteren behält sich KMLT® das Recht vor, jederzeit Änderungen oder Ergänzungen der bereitgestellten Informationen vorzunehmen. Inhalt, Struktur und Gestaltung der KMLT® Webseiten sind urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung, Änderung, Darstellung, Verbreitung, Übermittlung, Veröffentlichung, Verkauf, Lizenzierung, Bearbeitung, Verfremdung oder Nutzung von Informationen oder Daten für welche Zwecke auch immer, insbesondere die Verwendung von Texten, Textteilen oder Bildmaterial, bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung vom KMLT®.